【譯】Objective-C的特性（The Disposition of Objective-C）

原文地址：http://amattn.com/2011/10/15/the_disposition_of_objective-c.html

        筆者經過十年的Objc編程，在此談一些對Objc的評論。

冗長（Verbose）

        這是最顯然的Objc特性。Objc編程中總會用到極為冗餘的文法，你只能對此習以為常。有經驗的Objc程式員相當倚賴於IDE等多種工具來輔助編碼。若你要熟練而美觀地書寫Objc代碼，就得動用大量工具來對付該死的文法，如程式碼片段（snippets），鍵盤宏，定製的模板等。這些技巧用將出來，將一發不可收拾。幸好標準的訊息傳遞機制便於閱讀，為Objc挽回不少分數。

醜陋（Ugly）

        Objc是一種醜陋的語言。把C語言拿來，又在類結構的裡外充斥著@指令——這就像一個流浪漢穿著一個垃圾袋。再把Smalltalk硬塞進去。然後發明屬性（Property）來善後。最後空降個^ 代碼塊（Block，iOS4之後推出的特性，相當於第一類值的C函數，譯者注）來完成這門語言。

        我深愛Objc，但依然認為Objc的文法既不簡潔，亦不美觀。

易讀（Readable）

        優秀的Objc代碼尤其易讀。這部分得益於Objc命令式的文法傾向。通常而言，訊息傳遞機制是程式錯誤的溫床。但能夠在訊息的各參數前加入說明，使訊息體能夠自我說明，非常易讀。

        訊息傳遞機制是Objc的最大亮點。

編譯型語言（Compiled）

        這有兩個顯著的好處：

        得益於編譯器和靜態分析器，許多錯誤不必由程式員來捕捉。於是Objc程式員不為那些無聊而機械的錯誤所困。

        第二個好處是優異的程式效能。於是時至今日，iPhone 3GS之後的裝置依然效能優異。

生態系統（Ecosystem）

        蘋果公司包攬了Objective-C的IDE，語言實現，以及主流的庫。Xcode，LLVM，Cocoa彌補了很多語言上的缺陷。由於對語言結構上的擴充，諸如子類化，類別是在運行時完成的，自己寫Objc的SDK，架構，庫的話，會遇到很多麻煩。

靜態類型，動態類型，基礎類型（Static, Dynamic or Duck Typed）

        在實踐中，土鱉的筆者（your ostentatioulay humble author）偏愛靜態類型和原始類型，因為它們很少導致錯誤。當你確實需要支援多種類型，id是一個動態而方便的工具。正式和非形式協議是id的用武之地。

趨勢（Momentum）

        好酒曆久彌香，Objc同樣在成長中。我們已經得到了屬性，塊，GCD以及最近的ARC。只有傻瓜才會認為Objc沒有前途。你日常使用的的程式設計語言會越來越易用嗎？

Objc真正缺少什嗎？

        我提一句箴言：

        Objective-C：易擴充，易讀的符號式（punctuation-based）程式設計語言。