The issue of Portuguese web site construction is easily overlooked by Brazil World Cup

Source: Internet
Author: User

Intermediary transaction http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/6858.html ">seo diagnose Taobao guest cloud host technology Hall

The next World Cup in Brazil, there are two years to go, the World Cup is a football feast, but also the arena of business competition. A review of the "Made in China" on the South African stadium looks more than half. In addition to "celebrate", millions of "vuvuzela", World Cup mascot "Zakumi", as well as thousands of fan supplies-wigs, scarves, costumes, wrist bands, hats, etc., and the venues of various facilities such as seating, air-conditioning, etc. are Chinese products.

In the face of the World Cup business, businesses have begun to fight, the network is an indispensable platform, Brazil's official language is Portuguese, so building a Portuguese website is indispensable.

For Portuguese website Construction, I believe many construction stations will do, but there are many details did not do in place, here I say some of my ideas.

I. Domain name problem

Some internet companies generally recommend a choice. com/.net domain name, such a domain name can be used, but we are now for the Brazilian to build the station, if the local domain name of Brazil. BR is not more cordial? can also increase the degree of trust.

II. Coding Issues

Most of these years, the company is not committed to the Chinese code to do a foreign language site error, but rarely go to the label on the page language. That's the bottom line.

<meta http-equiv= "Content-language" content= "BR" >

Do not underestimate this sentence, the Portuguese web site optimization played a big role, here is not to say that the optimization of the part of another article written separately.

Iii. translation Issues

There are several suggestions on translation issues

1. Don't save the money. Do not use translation software to save money, it is inaccurate and does not conform to local reading habits. Pay for a professional translation company

2, find their own translation company. You will ask all to the construction station company to do it? There is no domestic construction station company to keep a variety of translators, most of them are outsourced to the translation company. You want to, such a turnover, not the most familiar with the products you and translators direct communication, there will be missing or not clear enough places. So I suggest to find a translation company, translation of good information and then to the construction station company.

The problem with Portuguese web site construction is easily overlooked. Want to be ready to prepare for the World Cup of enterprises to help. The World Cup is not the shadow of China, but hope that more Chinese products will appear in Brazil's green field.

Reprint please retain the Copyright http://www.ziyoulu.com Media reprint please contact qq:27900565

Related Article

Contact Us

The content source of this page is from Internet, which doesn't represent Alibaba Cloud's opinion; products and services mentioned on that page don't have any relationship with Alibaba Cloud. If the content of the page makes you feel confusing, please write us an email, we will handle the problem within 5 days after receiving your email.

If you find any instances of plagiarism from the community, please send an email to: info-contact@alibabacloud.com and provide relevant evidence. A staff member will contact you within 5 working days.

A Free Trial That Lets You Build Big!

Start building with 50+ products and up to 12 months usage for Elastic Compute Service

  • Sales Support

    1 on 1 presale consultation

  • After-Sales Support

    24/7 Technical Support 6 Free Tickets per Quarter Faster Response

  • Alibaba Cloud offers highly flexible support services tailored to meet your exact needs.