Chinese misunderstanding, you still catch?

Last night coax the child to sleep, the child is not sleeping, helpless, rushed some powdered milk to the child to drink, perhaps can sleep. When the bedroom lights are off, I can't see the powder! So I asked my wife: "Can I turn on the light?" ”。 Daughter-in-law replied, "Of course!"

”。 So I opened the bedroom headlights. Instant daughter-in-law anger "turn on the headlights do not open the lamp?" How to sleep with such a bright child.

"At that time I was also helpless, and suppress fire."

Clearly before the lights turn on the light is also very careful to ask can turn on the light? Results......

believe that we all have a similar experience, this is the first misunderstanding of Chinese: A word includes too many similar things. "Light" can have very many, cannot understand a thing.

The "Cup" is also a mix of the same, unable to give it the exact next definition. So when we are communicating. can take some strategies. For example, when explaining to others, can be used in physical display, animation video, drawing tables, the worst is only verbal or written description of the narrative (a picture wins preface).

Another misconception in Chinese is that descriptive narratives are too general .

In today's society. The prevalence of all kinds of buzzwords, such problems intensified. For example, Wang Nima in the use of their own home beautiful robotic vacuum cleaner, the remote control is broken. So he said to the factory customer service: "The beauty of the vacuum cleaner is too bad." Such descriptive narrative is general. Listen, you might think that all the vacuum cleaners are pretty bad. In fact, he wanted to say: "My home of the Beautiful (Midea) r1-l083b intelligent sweeping robot remote control is too poor, just a few days will not work properly." "。

Therefore, when we describe the narrative, the main predicate of the ding-shaped complement as complete as possible.

We cannot deny that thinking is through language, and the process of thinking is the process of speaking. Suppose the language is general. Not clear. Then our minds are not clear.

Copyright notice: This article blog original article. Blogs, without consent, may not be reproduced.

Chinese misunderstanding, you still catch?