Expert. NET 2.0 il explorer · the translator's preface is written in one draft.

This book was finally translated from middle July to four months in the house. At first, I went to Microsoft for an interview while translating. Later, I found that every interview would take me a lot of time and energy to prepare, so that my ideas would be interrupted. Later, I simply did not submit my resume on the Microsoft website, but devoted myself to Il translation and research.

These four months are a long and boring process, up to eleven or two pages can be translated every day-because the book does not have much code and familiar practical applications, it is often a big block concept and a strange il term. Fortunately, Shi fan and Liu Yanbo, two IL experts, often help me solve some translation problems.

This book, expert. NET 2.0 il explorer, consists of 19 chapters on 500 pages. It is estimated that I am the first person to finish this book. Not many people will study such underlying technologies, especially the dazzling new technologies. Therefore, it is unrealistic to ask a housewife like Jia's sister to read this book.

Someone asked, "Why do we need to spend time studying IL ?" I think that studying Il can in turn help to better understand CLR. Some people say: "This book is like a book, and it cannot be understood ." In fact, my advice is that before learning Il, you must first understand Jeffrey Richter's CLR via C #. In addition, assembly language is very important, A large number of operations, especially on stacks.

After translation, I think, expert. the disadvantage of NET 2.0 il explorer is that it only focuses on the explanation of Il, but does not involve the relationship between C # And Il, that is, how C # is compiled into Il, this is precisely what many readers want to know. But I think serge lidin also has difficulties. First, he is only a Microsoft il team, not a C # team. Second, the C # compiler is the core secret of Microsoft after all, and it needs to sell money.

The first translation does not mean that this book can be published. There is still a lot to do next.

1. proofread. In particular, you must unify the terms and create a list of terms in Chinese and English.

2. Add a large number of comments to the book. Especially the concepts involved in assembly languages, as well as the CLR concepts corresponding to Il.

3. Write A Reading Note for each chapter to sort out the knowledge of Il.

4. process the image and IL code in the book.