How does Microsoft use translation software to create a Windows Chinese version?

Source: Internet
Author: User

When I used to log on remotely, I accidentally saw a funny Chinese prompt. I thought it was Microsoft's omission. Today I saw another one, now I am beginning to think that Microsoft will first use translation software to manually correct the Chinese version of Windows.

The two parts are attached to you.

First, open your windows system, and enter query user in cmd. If other users are disconnected, the state is displayed as disc. This is normal, which is short for disconnected, now you can open the Chinese Windows and then enter this command. I am dizzy, and the status is "Recording". Who translated it!

Then, in Windows XP/2003 (not available in 2000), enter taskkill /?, You will see a line of "imagename EQ, ne image name", which is normal. You can enter the same line in Chinese Windows and see what "imagename EQ, ne image name" is displayed ", image is "image" here "?

In view of this, I have reason to think that the first possibility is that Microsoft's outsourcing is too unprofessional (if it is outsourcing); The second possibility is that Microsoft is easy to handle, scan the translation software first, and then manually check it.

Related Article

Contact Us

The content source of this page is from Internet, which doesn't represent Alibaba Cloud's opinion; products and services mentioned on that page don't have any relationship with Alibaba Cloud. If the content of the page makes you feel confusing, please write us an email, we will handle the problem within 5 days after receiving your email.

If you find any instances of plagiarism from the community, please send an email to: info-contact@alibabacloud.com and provide relevant evidence. A staff member will contact you within 5 working days.

A Free Trial That Lets You Build Big!

Start building with 50+ products and up to 12 months usage for Elastic Compute Service

  • Sales Support

    1 on 1 presale consultation

  • After-Sales Support

    24/7 Technical Support 6 Free Tickets per Quarter Faster Response

  • Alibaba Cloud offers highly flexible support services tailored to meet your exact needs.