Song from the French movie butterfly Le Papillon

Source: Internet
Author: User

Song from the French movie butterfly Le Papillon

Song from the French movie Le Papillon
Le Papillon is a warm and touching movie. It attracted millions of viewers when it was released in France. The original vocal cords of this movie are equally outstanding.

The Music Artist Nicolas Errera uses the piano and other strings as the main tone, giving a gentle and elegant melody, revealing the French romantic sentiment and smooth music until the time of "l'ultime voyage, the choppy and Low-sounding music of the show implies a subtle change in the interaction between the old and the young people in the show. Listening to this album also seems to return to the screen and feel the light and dancing of the butterfly again, pure and elegant emotion between human nature.

Lyrics (LRC) and Translation:
[00:06. 39] Clare bouanich -- Le Papillon (Butterfly)
[00: 10. 46]
[00:14. 76] pourquoi les poules pondent des oeufs? Why are hens laying eggs?
[. 65] Pour que les oeufs fassent des poules. Because eggs will become chicks.
[00:21. 34] pourquoi les amoureux s 'embrassent? Why do Couples kiss?
[. 23] C' est pour que les pigeons roucoulent.
[00:28. 13] pourquoi les Jolies fleurs se fanent? Why are beautiful flowers fading?
[00:32. 02] Parce que Ca fait partie du charme. Because it is part of the game.
[00:34. 81] pourquoi le Diable et le bon Dieu? Why is there a devil and a god?
[00:39. 31] c 'est pour faire parler les curieux. This is to make curious people have something to say.
[00:45. 99] pourquoi le feu brule Le Bois? Why is wood burning in the fire?
[. 19] c'est pour bien Ré chauffer Nos corps. It is for our warmth like a blanket.
[00:52. 67] pourquoi la mer se retire? Why is there a low tide in the sea?
[. 66] c 'est pour qu' on lui Dise "encore." is used to let people say: come again ~
[00:59. 56] pourquoi le soleil disparait? Why does the sun disappear?
[. 65] Pour L 'autre partie du d écor. For the decoration of the other side of the earth.
[0:06. 24] pourquoi le Diable et le bon Dieu? Why is there a devil and a god?
[. 63] c 'est pour faire parler les curieux. This is to make curious people have something to say.
[. 41] pourquoi le Loup mange l 'agneau? Why do wolves want to eat lambs?
[. 40] Parce qu'il faut bien se nourrir. They also need to eat.
[. 11] pourquoi le liè VRE et La Tortue? Why are turtles and rabbits running?
[. 19] Parce que rien ne Sert de Courir. It is useless to run the light.
[. 90] pourquoi les anges ont-ils des ailes? Why do angels have wings?
[. 37] Pour nous faire croire au pè re Noel. to convince us of Santa Claus.
[0:37. 87] pourquoi le Diable et le bon Dieu? Why is there a devil and a god?
[. 96] c 'est pour faire parler les curieux. This is to make curious people have something to say.
[. 67]
[. 74] CA t 'a plu, Le Petit voyage? Do you like our trip?
[0:55. 04] Ah oui beaucoup! I like it very much!
[0:56. 54] vous avez vu des belles choses? We saw a lot of beautiful things, didn't we?
[. 03] J 'aurais bien voulu voir des sauterelles unfortunately I cannot see the cricket.
[0: 00. 43] des sauterelles? Pourquoi des sauterelles? Why is it a cricket?
[. 92] et des libellules aussi.
[. 71] a la prochaine fois, d' accord. Maybe next time, OK?
[. 01] D 'accord. Okay.
[02: 08. 91] Je peux te demander quelque chose? Can I ask you something?
[02: 10. 50] quoi encore? What's the matter?
[. 11] On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes. Let's continue, but will you sing?
[. 79] pas question. Absolutely not.
[. 90] s 'il te plait. come on ~
[. 79] Non, non, Mais non. No, no
[. 38] Allez, c'est Le dernier couplet. This is the last section.
[. 58] tu ne crois pas que tu pousses un peu le Bouchon? Are you a little overwhelmed?
[02: 22. 16] Mmm ~~ Hmm ~~
[. 97] pourquoi Notre Coeur fait Tic-Tac? Why are our hearts ticking?
[. 66] Parce que la pluie fait Flic FLAC. The rain will make a noise.
[02: 31. 66] pourquoi le temps passe Si vite? Why is time so fast?
[. 34] Parce que le vent lui rend visite. The wind blew it all.
[. 34] pourquoi tu me Prends par la main? Why do you want me to hold your hand?
[. 23] Parce Qu 'avec Toi je suis bien. I feel very warm when I am with you.
[02: 45. 13] pourquoi le Diable et le bon Dieu? Why is there a devil and a god?
[. 52] c 'est pour faire parler les curieux. This is to make curious people have something to say.

In 1849, a Spanish insect scientist discovered rare species of butterflies and decided to name it by the Spanish Queen Isabella "bella" (named graellsiaisabellae). She was hailed as the most beautiful and rare butterfly in Europe, only three days and three nights of life; the blue-green wings are very bright, and the scale is about a slap in the face. The flying time ranges from dusk to midnight, and the yundun is formed every year between March 5 and June. The activity range is limited to the wilderness next to pine forests at an altitude of 5400. The mating cycle is only 10 days a year, and then disappears.
Legend has it that as long as she makes a wish to propose to "bella", she will bring her wish to heaven and make the dream come true! In the butterfly movie, there is a rare image of the broken deployment of "bella", which lasts for four minutes.

Butterfly looks like a child movie. In fact, the script is clever, easy-to-use, and lightweight. Behind every problem, it implies the philosophy of life. These "spiritual topics" from France allow big friends to think and learn while smiling. The little girl in the film is enthusiastic and lively. Grandpa is calm and serious. The two have different personalities. But at a certain level, they are like two children, and they will fight, ridicule, and refute each other. Just as the caterpillar will gradually become a butterfly, this old and small interesting partner, once set foot on the journey of nature, experiences different stages of mutual inspiration, the relationship has also begun to have a subtle transformation ....... The pure and natural expression of the genius child star in the play made everyone quite fond of her!
Everyone wishes their hearts to be free and dancing like a butterfly. Now, an important moment is approaching...

Micel serrault, the hero of butterfly, won the French Oscar "Caesar Award" for the last 50 years and has played more than 140 movies and TVs, from the early days of La Cage aux Folles, to the recent days of une Hirondelle a fait Le printemps, the angel's Convention le monde de Marty, successor assassin, true love, unfeeling Nelly & Monsieur Arnaud, and Luo Yun's phantom Belphegor-Le Fantome du Louvre 』, department's masterpiece!
Although Michelle sehou was 75 years old, his work continued, and his enthusiasm for film work exceeded that year. With abundant vigor and rich acting skills, he became one of the most remarkable actors in French film history, and laid a strong position in the European film industry!

The film director Philip Muller is good at shooting family comedy. Photographers have taken part in the shooting of art movies "lust dancing tango" and Oscar-winning Movie "Beautiful realm a beautifulmind" to see the natural scenery of the French Alps, birds in the sunshine, green grass, and butterflies dance, so happy life!
The creative inspiration of the Director Philip mull Philippe muyl is interesting: "I accidentally found a butterfly website while roaming the computer network. And saw the rare butterfly "Isabella" in the movie on the website ). Like the girl in the film, I was deeply attracted by the name of the butterfly, its special living habits, and its beautiful figures. I wrote the name of "bella" on a sticker, and put it in front of my computer.
In a twinkling of an eye, this notebook stuck on my computer in front of my desk for two years. Slowly, the story of the Butterfly Specimen souzang going up the hill to find the rare butterfly "bella" gradually formed in my mind .」
The director is very interested in the symbolic significance of the butterfly: "Butterfly represents two meanings: The life characteristics of the butterfly are both beautiful and short-lived. In addition, from the ugly caterpillar, sleep into a cocoon, and finally break out to become a beautiful butterfly. This is just the best metaphor for everyone's continuous growth and change 」

Contact Us

The content source of this page is from Internet, which doesn't represent Alibaba Cloud's opinion; products and services mentioned on that page don't have any relationship with Alibaba Cloud. If the content of the page makes you feel confusing, please write us an email, we will handle the problem within 5 days after receiving your email.

If you find any instances of plagiarism from the community, please send an email to: info-contact@alibabacloud.com and provide relevant evidence. A staff member will contact you within 5 working days.

A Free Trial That Lets You Build Big!

Start building with 50+ products and up to 12 months usage for Elastic Compute Service

  • Sales Support

    1 on 1 presale consultation

  • After-Sales Support

    24/7 Technical Support 6 Free Tickets per Quarter Faster Response

  • Alibaba Cloud offers highly flexible support services tailored to meet your exact needs.