Super strong: Unix ethics (English version)

Original: http://coolshell.cn /? P = 1794 (cool shell)

Home page:Http://mercury.ccil.org /~ Cowan/UPC/

This is a personal homepage. The blogger said that this is a "hacker-type" version.Dao De Ching(Literally, "way power classic", a famous book on road power). He doesn't really understand Chinese. He only works for the word-for-word translation of Jonathan star and uses an online Chinese dictionary.Zhongwen.comHe translated the tao into a word.

He doesn't know much about the sutra, except that it is a Chinese character and he knows that it is a very old one. Besides, those who liked it before 2500, just like Ursula K. leguin is the same in her version. The author says that the sutra explains morality, politics, and religion a lot. Today, some people are reading this book, which shows the immortality, beauty and significance of this book.

The following are the 81 chapters of the sutra, which have not been fully written (or hack) by the author. You can click the link to view the content.

01 02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81

Click Chapter 1 to see hack-Based Classical text translation that is full of UNIX terms. The following is a comparison between the original and the translated version. (To be honest, how can the translation be strong.

 

 

Chinese original

English hack version

Xi Yan naturally. So the wind is not final, The sudden rain does not end all day. Who is it ﹖ World. It cannot last long, What happens to people ﹖ Therefore, he is engaged in evangelism, Evangelism is the same as saying, The German is the same as the German, The loss is the same as the loss. Equivalent to Evangelist, Daoyhappy; Equivalent to the German, De yide; The same as the owner, I'm happy. Insufficient email, Believe it or not.

A few words about the matter: Flames don't outlast the message, Flamewars don't outlast the thread. What are the causes of these? The total system. If the works of the total system Can't last forever, How much less can anyone else's, in fact? So do business with Unix people. UNIX people are one with Unix, Power people are one with power, (Lusers are one with lossage .) Being one with Unix people, UNIX must be happy with them. Power too is happy with them. (Even being one with lusers counts .) Trusting's not enough, in fact; Having's not trusting, either.

 

I believe this is not a spoof, but in the face of such a thing-the harmonious unity of "Lao Tzu", "Tao Jing", "Unix" and "English", I cannot accept it.