L é on: And stop saying "okay" all the time. Okay?
Leon: don't always say "okay ". Okay?
Mathilda: Okay.
Mahathir: Okay.
L é on: Good.
Leon: Good.
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda: I am already grown up, I just get older.
Mahathir: I have grown up and I am getting older.
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
Mahathir: Is life always so bitter, or is it just childhood?
L é on: always like this.
Leon: It's always so bitter.
--------------------------------------------------------------------------------
L é on: (referring to his plant)
It's my best friend. Always happy. No questions.
Leon: (talking about his plants) It's my best friend, always happy, never asking questions.
--------------------------------------------------------------------------------
(To exceptionist after being asked about her father "Leon ")
Mathilda: He's not my father. He's my lover.
(When asked about her "father" Leon)
Mahathir: He is not my father. He is my lover.
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda: Leon, I think I'm kina falling in love with you.
Mahathir: I think I fell in love with you, Leon.
(Leon chokes on his milk)
L é on: It's the first time for me, you know?
(Milk throws Leon)
Mahathir: This is my first love, you know?
L é on: (wiping himself off) How do you know it's love if you 've never been in love before?
Leon: (wiping milk) You have never been in love. How do you know this is love?
Mathilda: 'Cause I feel it.
Mahathir: I feel it.
L é on: Where?
Leon: Where?
Mathilda: (LOGIN ing her stomach) in my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
Mahathid: (rubbing your stomach) my stomach. It's warm now. It used to have a knot ...... Now it's gone.
L é on: Mathilda, I'm gglad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
Leon: Mahathir, I'm glad you have a stomachache, but that doesn't mean anything.
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda: I don't wanna lose you, Leon.
Mahathir: I don't want to lose you, Leon.
L é on: You're not going to lose me. you 've given me a taste for life. I wanna be happy. sleep in a bed, have roots. and you'll never be alone again, Mathilda. please, go now, baby, go. calm down, go now, go.
Leon: You won't lose me. You have made me taste of life. I want to be happy. Sleep in bed and have your own root. You will never be alone again, Mahathir. Come on, baby. Come on. Calm down. Now let's go.
--------------------------------------------------------------------------------
Malky: Hey Stan, Stan! What are doing? He's dead!
March: Hey, Shi Dan, Shi Dan! What are you doing? He's dead.
Stansfield: But he ruined my suit.
Stanley: But he ruined my suit.
--------------------------------------------------------------------
I hope you are not lying
I hope you don't feel anything in your heart
You 'd better not feel anything about me
As long as there is a little bit
You will regret that you did not say anything to me
------------------------------------------------------------
I am mature enough, just getting older
I am old enough. I need to become mature...
----------------------------------------------------------
You have used up my bad temper...
