[Translation] under Mt. Fuji

Source: Internet
Author: User

Many of my friends are not familiar with the word Fuji. To interpret the lyrics, we must first understand what kind of ideas Lin Xi wants to express here.
As a matter of fact, similar to most of the works of Lin Xi, "Mt. Fuji" is used to express Lin Xi's outlook on life-to put down the burdens of memories and to cherish people in front of him (no matter how different the genre is, however, almost all the themes of Lin Xi are moving towards the same point. As long as he can understand Lin Xi's outlook on life, he can easily understand each of his words ). Specifically, the "Mt. Fuji" itself is a song that instructs people to put down their feelings, just like the recent "Love forever" and "Love Song" he wrote, but this time I switched to the first-person vision to persuade my ex-girlfriend.
  
"Are you freezing like snow in the rain"
"Even if you get lost, you are not afraid to always worry about how to choose your car today"
  
The three statements are used to create the overall artistic conception of the whole song.
Because there is a winter sentiment between the melody and music in the "Mt. Fuji, lin Xi used words such as "road rain", "snow", "weeping", "Frozen", and "windbreaker" to create a cold feeling, I also began to spread the entire preface to the story-the heroine with deep feelings for herself, and chose a very cold day (setting off the sadness ), wearing a dress that I gave to her, and it was very old. (I live in the south. I don't know whether Mandarin has such a saying. It means fading in Cantonese. In addition, if the version you see is "I am not afraid of being transferred", it is a printing error)-the wind (representing my thoughts), ask myself to send her home.
  
"Forgive me for not sending flowers and wounds, but I should be afraid if my petals are full of my graves"
"If you don't marry me, you will be cremated"
"It takes a whole life to wait for one day"
  
In the second section, Lin Xi continued to use the words "Scar", "Petals", "cemetery", and "cremation" To Go To The gorgeous and sad snow scenes. At the same time, I began to talk about my own position-our feelings are over, so I won't give you any more flowers (all the lingering moments of love ), this is because the memories in our hearts make us uncertain when we send flowers to you again. Even if you think that you can only love me one person in this life, but we cannot make up for this relationship, and we still want to die. The "one-day wait for one day" means that it is worthless to consume a short period of time for the rest of your life.
  
"Don't talk about Valentine's Day, just dare to show you the beginning of this gesture can make you more sad"
On Valentine's Day, although I know that you still have love for me, I can only reward you as a friend, does your practice make you more distressed?
  
"How should I advise you how to keep your wrist in the car for heating"
  
Here we will go back to the first scene. We are driving a car to send the heroine home. Due to the cold weather, coupled with the heroine, we are not at home, therefore, there will certainly be an episode on the way (by referring to the words "Heating", "Persuasion", and "damage", not only the rhythm is neat, in addition, the artistic conception of the whole song works seamlessly with the scene at that time, and is still unconventional. I really admire Lin Xi's sense of genius ).
How can I tell you how to give up your life so easily for love?
  
"A person who lives to a few years old is short of love. Only a person who wants to get married in a shorter time needs a few miles to get married"
  
This is a typical linxi sentence. It is full of philosophy, and there is still a lingering margin. I believe you can understand it. I still don't want to translate it.
  
"I forgot my friendship with you. Sakura spent a few minutes on a trip to Tokyo early in the morning"
  
When you forget the resentment between us, you don't know how many cold summers have passed. Everyone will say what they want to do for the rest of their lives, but now they have thought of why not do it right away? You may still have the opportunity to travel to Tokyo in your lifetime, but it is hard to do it if you want to go tomorrow (as soon as possible.
  
"It's hard for anyone to have a hug with that hand. You must first understand how to accept it"
  
Start cutting into the topic and explain the truth directly.
We are all flesh and blood (real people, that is, not the perfect love male and heroine in the TV series). No matter how hard a person tries to show his or her love, it may not be able to completely own another person, if you really want to learn how to maintain a piece of feelings to the maximum extent, you must know what it is like to lose a piece of feeling.
  
"Why did we shed tears when traveling along the snow road? Who can choose private Mount Fuji with love"
  
Here is the central idea of expressing this word.
This is Lin Xi's original saying: "In fact, you like a person, just like you like Mount Fuji. You can see it, but you cannot move it away. How can you move a Mount Fuji? The answer is, you can move it on your own. Love is also the case, it is enough to visit ".
Therefore, the meaning of these words is that we have all walked through the snow together (that is, after a sweet time), even if we love each other is such a beautiful thing, why are you crying now? A person cannot move a Mount Fuji in any way.
  
"Why don't you assume that you can't find it in your fictitious test tube to make your eyes dirty"
  
"The blind eyes cannot be found in the test tube" is taken from the English sentence: can not identify sadness through test tube. The whole sentence means: sorrow is not a real thing, and it cannot be extracted from the test tube (chemistry, a metaphor for real material). In this case, why don't we regard this feeling as fictitious?
  
"Dust hardened like a stone to escape without leaving"
"I have never gotten around the street for a week"
  
The past has become history and can be forgotten over time. No one in this world is the only partner, as long as you look for it in good faith, you will soon find another one, and I will disappear from your memories.
  
"You are not enough. I will give you the curse in the old age"
  
If you still haven't put me down after I say so much, I 'd better give it to you as if it was my presence.
  
Tea @ tmca

Contact Us

The content source of this page is from Internet, which doesn't represent Alibaba Cloud's opinion; products and services mentioned on that page don't have any relationship with Alibaba Cloud. If the content of the page makes you feel confusing, please write us an email, we will handle the problem within 5 days after receiving your email.

If you find any instances of plagiarism from the community, please send an email to: info-contact@alibabacloud.com and provide relevant evidence. A staff member will contact you within 5 working days.

A Free Trial That Lets You Build Big!

Start building with 50+ products and up to 12 months usage for Elastic Compute Service

  • Sales Support

    1 on 1 presale consultation

  • After-Sales Support

    24/7 Technical Support 6 Free Tickets per Quarter Faster Response

  • Alibaba Cloud offers highly flexible support services tailored to meet your exact needs.