Ultra-practical: N calls in English

I saw it on the blog of the bug. It's pretty good. Share it.
Source: http://wormday.cnblogs.com/archive/2005/11/30/287875.aspx

1. Make a public call:

1. I'm calling from a public phone, so I'll call her again.

2. I'm not at home now, so I'll call her around three o 'clock again.

3. May I use your phone?

4. wocould you mind if I use your phone?

5. How do I get an outside line?

Translation & analysis:

1. I am calling a public phone now. I will call her again.

2. I am not at home now. I will call her at around three o'clock.

3. Can I use your phone number?

4. Do you mind if I use your phone number?

5. How to create an external line?

Resolution:

* 1. Public phone is a public phone, pay phone is also a (coin-operated) public phone, and public phone booth is telephone booth.

* 2. If you make a public phone call, the other party cannot call back. Therefore, you will be notified of the next contact time or method.

* 3. You may not be able to find a public phone number. If necessary, you must borrow a phone number from the seller or use the phone number in another company.

* 4. The outside line is the "telephone external line", and the extension is the telephone (internal line) extension.

Ii. Phone number error:

1. I'm sorry I have the wrong number.

2. Is this 02-2718-5398?

3. Sorry to have bothered you.

4. I'm sorry. I think I must have dialed the wrong number.

5. Can I check the number? Is it 2211-3344

Translation & Analysis

1. Sorry, I made the wrong call. (The error call is usually indicated by have the wrong number)

2. Is this 02-2718-5398?

3. Sorry to disturb you.

4. Sorry. I think I must have made the wrong call.

5. Can I check the phone number? Is it 2211-3344?

Resolution:

1. The region number is area code.

2. Phone number: 02-2211-3224: area code zero-two, two-one-three-two-four.
* 0 can be interpreted as Oh or zero.
* 22 can be interpreted as two-two or double two.

3. Sorry for the late call:

1. I'm sorry to call you so late.

2. I hope I didn't catch you at a bad time. Sorry to contact you at this time. (Meaning you do not want to be disturbed)

3. I hope I didn't wake you up so early.

4. I'm sorry to call you so early.

5. I'm sorry to disturb you at this moment.

4. Expression in case of emergency:

1. It's urgent. cocould I have her mobilephone number? Can I tell her mobile phone number?

2. cocould you tell me where I can reach her? Can you tell me where I can find her?

3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now. Can you tell me where to find him.

5. If the other party is absent:

1. It's nothing important. Nothing important.

2. It's nothing urgent. Thank you, good-bye. There's nothing to worry about. Thank you. Goodbye.

3. I'll call her again. I will call her again.

4. I'll call back later. I will try again later.

5. Please ask Miss Chen to call me back. Ask Miss Chen to call me back.

6. Could you tell her to call Carol as soon as possible? Can you ask her to call Carol as soon as possible?

7. Ask her to call Carol at home after seven, please. Please call Carol's house after 7.

8. Can I leave a message? Can I leave a message?

9. please have her return my call. Ask her to call me back.

10. Could you ask him to call me back? Can you ask him to call me back?

11. Please tell her Carol called. Please tell her Carol is looking for her.

12. Let me call back later again. Thank you. I will call you later. Thank you.

13. Please tell him to phone 2233-4455. Ask him to call 2233-4455 back.

6. telephone answering machine:

1. This is a recording. I'm not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you. This is the phone answering machine. I am not at home now. Please leave a message after a beep. Thank you!

(*: Telephone answering machine)

2. This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688. I am Carol. Please call me back when you are free. My number is 2244-6688.

When leaving a message to the phone answering machine, you can leave the following key points:

1. Caller name

2. Call time

3. Purpose

4. Contact number or Method

7. Goods ordering and inquiry:

1. I 'd like to place an order for your party dress from your catalog.

2. May I order some flowers?

3. How can I pay for this item?

4. I 'd like to buy the car on your TV too cial.

5. Please send me your catalogue.

6. Do you have any life Menu Magazine tenin stock?

7. How long will it arrive?

8. The product you sent to me is not what I ordered.

9. I'm calling about an order I placed a month ago. It hasn' t arrived yet.

Translation & Analysis

1. I want to order evening dresses in your directory.

2. Can I order some flowers?

3. How can I pay?

4. I want to buy a car on your TV advertisement.

5. Please send me the directory.

6. Do you still have inventory in the "Life Menu" of the tenth phase?

7. How long will it take to deliver it?

8. The product you sent is not what I ordered.

9. I called because I ordered something a month ago. The product hasn't arrived yet.

Resolution:

1. Now telephone or online ordering is also very popular in China, even if people are in China, you can also order products on foreign directories. However, you must note the product model and size before making a call to save the call time.

2. cial has commercial advertisements (in television and broadcasting). It can also be called cial film, or c. f.
. Advertisement refers to (flat) Advertisements, referred to as ad; advertisement mail is an advertising mail; advertisement
Column is an advertisement bar, which is very common.

3. place has the intention of opening an order. IE: to place an order with sb. (Order with someone)

8. When you receive a gift or reception from someone else, make a call to thank you for your courtesy:

1. Thank you for the present. It's just what I wanted.

2. Thank you so much for the homemade cake.

3. I don't know how to thank you for such a beautiful flower.

4. I Have ed your gift. Thank you for the lovely bracelet.

Translation:

1. Thank you for your gift. This is what I want.

2. Thank you very much for making the cake.

3. I really don't know how to thank you for your beautiful flowers.

4. I have received your gift. Thank you for your lovely bracelet.

When you reply to others' acknowledgment, you can say that the following sentences are all special:

1. You're welcome.

2. Not at all. It's okay.

3. It's my pleasure. This is my pleasure.

4. Don't mention it. Don't worry about it.

5. That's all right. It's okay.

6. No trouble at all. No trouble at all.

7. I'm gload you enjoyed it. I'm glad you're satisfied.

9. Cannot hear clearly:

1. Sorry, I didn't catch you. Sorry, I don't understand what you said.

2. Sorry, I didn't understand. Sorry, I don't understand.

3. Sorry, I didn't get what you said. Sorry, I didn't understand what you said.

4. I can't hear you very well. I don't know.

5. I can barely hear you. I can hardly hear what you said. 6. I'm having trouble hearing you. I cannot hear clearly.

7. we have a bad connection. The communication effect is not very good. 8. I can't catch what you are saying. I can't quite hear what you said.

In the above case, you can ask the other party to repeat it. You can say:

1. Pardon? Can I repeat it again?

2. Excuse me? What should I do again? Both of the above statements mean sorry, but they are used in the session. If there is no further explanation and the end of the sentence rises, the other party needs to say it again. When you hear this sentence, you must know that the other party wants to say it again.

3. I beg you pardon? Can you repeat it again? (This sentence has the meaning of asking the other party to forgive and say it again)

4. cocould you repeat that, please? Can you repeat it again?

5. wocould you say that again? Can you repeat it again?

10. Ask the recipient to speak slowly:

1. wocould you speak more slowly? Can you slow down?

2. cocould you speak up a little? Can you speak out loud? (Speak Up: = speak out)

3. wocould you speak more clearly? Can you make it clearer?

4. wocould you explain more for me? Can I explain it again?

5. Please speak a little louder. Please speak out loud.

6. wocould you slow down, please? Is it better to say it is slow?

11. Transfer extension via work:

1. May I have extension two-one?

2. Can I have extension two-one, please?

3. May I speak to David, extension tow-one?

4. Extension two-one, please.

5. Please connect me with extension two-one.

6. cocould you put me through to the personnel department, please?

(The longer the sentence is, the more polite it is. Being Too short will make people feel reckless .)

1. Can I transfer extension 211?

2. Can I transfer the extension to ext. 211?

3. can I find David at ext. 211?

4. Please go to 211.

5. Please help me ext. 211.

6. Could you pick up the personnel department for me?