Revision 1.0
Guru of the Week Terms : Kingofark and guru of the week<?xml:namespace prefix = o ns = "Urn:schemas-microsoft-com:office:office"/>
Author: Kingofark
Difficulty: 0/10
(This article is the preface of GOTW's translator Kingofark--well, even the preface--to express his personal feelings, and to introduce Gotw and his author.) )
[ about Herb Sutter]
Herb Sutter is a renowned expert in C + + software development and is regularly invited to speak at talks around the world. Since 1996, he has also served as Peerdirect Inc. 's CTO (Chief Technology Officer) as an architectural engineer on the company's world-class database product line.
He has more than 130 professional technical papers and the famous "exceptional C + +" and "more exceptional C + +". In addition, he is the Iso/ansi C + + Standard Committee of the Minister, C/s + + Users Journal editor and columnist, former C++report editor.
Herb has been engaged in commercial and non-commercial software development for 25 years. He has over 14 years of business software development and research experience, involving a wide range of work areas from major banks and government intermediaries to software development teams, to large, small software consultants and independent software development. His work on software R&d makes him a nearly hundred patents in a wide range of areas such as distributed database design and architecture, distributed network architecture, and database encryption security. In addition, he is a close partner of the Iso/ansi SQL Standards Committee and the Sql/replication standard initiator.
[ about Guru of the Week]
Guru of the week is a section of Herb Sutter on the www.gotw.ca website, devoted to various C + + programming issues. As early as 1997, the column appeared on the Internet newsgroup comp.lang.c++.moderated.
[ about Kingofark]
Kingofark is an ordinary csdn registered user. Male, born in 1979, a little bit ugly. He has studied computer science and technology at Wuhan University. Learn a little C + +; Learn a little bit about it; learn a little bit of assembly language; Learn a little bit more about other techniques (Khan). Work in Beijing after graduation.
Dream: Be a painter; be a director and a photographer;
Ideal: To be a good programmer;
A favorite quote:
"God is a concept by which we measure our pain." --john Lennon
"I have understanding as as" as you; I am not inferior to and you. " --job XII
"Don ' t be afraid to attempt the impossible. Simply knowing what is impossible are useful knowledge and you are in the wake of some unexpected Not half of the the things we called impossible have any right at all to wear the label. --michael Abrash
E-mail:kingofark@sina.com
[ about how the translation of the guru of the Week began]
Kingofark has published an article in the original document area "Kingofark about learning C + + and programming 50 points", its popularity points thousands (hum, only thousands. Yes, only thousands, but Kingofark has been satisfied, coupled with the approval of a number of compatriots, let Kingofark greatly encouraged. So determined to use their spare time, more published some useful articles, so that everyone can share, but also for everyone and csdn to make contributions.
Lostmouse's translation of the "effective C + +" was popular, let me inadvertently think of the previous in the translation of the document area to see the guru of the Week. Those GOTW documents were translated by Plpliuly and Vcmfc two elder brother, although the document is not complete, but inadvertently also gave me a lot of inspiration and translation of their room.
As a kingofark, the difficult translation process began.
[ about statement]
In front of each GOTW translation document, you will see the following statement:
Author: Herb Sutter
Translation: Kingofark
[Disclaimer]: The content of this article is taken from the Guru of the week column on the www.gotw.ca website, and its copyright belongs to the original person. The translator Kingofark to translate this article without the consent of the original person. This translation content is only for self-study and reference, please all read this article do not reprint, dissemination of this translation content; Anyone who downloads this translation should delete its backup immediately after reading the browsing. The translator Kingofark is not liable to those who violate the two principles. Hereby DECLARE.
Oh, of course, Kingofark is not to fight against everyone, just want to explain Kingofark is not a lawsuit (such as if someone one-track minded to be with "want Money not, kill a" kingofark dispute words).
Understand the meaning of kingofark. J
[ Thank you]
First of all, of course, thank Herb Sutter (whether he was angry with me) and thank Plpliuly and Vcmfc two eldest brother (some GOTW document translations refer to these two original translations). And finally thank God (because I like John Lennon in a song. "God is a concept by which we measure our pain." )。 After work, only to find that life really can only "pain and happy" to describe.
[ feedback]
Sincerely hope that all of my translation works and original works to put forward comments, suggestions and criticisms, in order to improve together. My e-mail:kingofark@sina.com.