International Business English learning [11]

Lead New showing a newcomer around

The Business Department hosted by Jennifer today is a newbie, Emily Morrison, responsible for English data files. By convention, on the first day of a new employee's work, the supervisor must show her about the new environment and other colleagues. What are the skills for these things? Let's see what Jennifer says.

　　English text

Good morning, Miss Morrison. I hope you didn't have too much
Trouble with rush hour traffic. Why don't I show you around first?
　
Here's your desk. My office is behind you and to the left. Your
Computer terminal is linked to the department's mainframe. By typing in
The password "0716", you can have access to any file you 'd like to see
Or compile.
If you aren't aware, we offer a one-day New Employee
Workshop. My associate, Michelle Lo, is in charge of in-service
Training, so she'll be explaining Action's employee benefits and
Day-to-day operations of this department.
I hope all of this isn't too overwhelming. We're a friendly bunch around here, so don't hesitate to ask questions.

　　Chinese Translation

Miss morison, early! I hope you will not be in too much trouble when the traffic peaks are opened. Let me show you around first!
This is your seat; my office is right behind you. Your computer (terminal) and Department host are already online. You only need to press password 0716 to access any file you want to view or process.
You probably don't know. Our company has a one-day workshop for new recruits. My colleague, Michelle Luo, is responsible for this on-the-job training. She will show you the benefits of our employees and the routine work of our department.
I hope that you will not be confused if I talk so much at once. We are all very friendly here. If you have any questions, let alone.

　　Phrase explanation

Have trouble with (something) has... Difficult.
The "trouble" of this phrase does not mean the real troubles, but is a metaphor for the fact that things are not doing well. Followed by a noun ".
He had trouble with the first paragraph and began to read it through a second time.
He did not understand the first paragraph, so he read it again for the second time.

Rush hour traffic peak time
"Rush" is meant to be "in a hurry; flocking to", so "Rush Hour", as the name suggests, refers to the time when everyone is in a certain place, that is, the 'commuting time' in the city '.
I always get stuck in rush hour traffic.
I am always stuck in a rush hour.

In-service training in-service training
"In Service" literally means 'Working in the company '. "In service training" is a course specially designed for full-time employees of a company, namely, on-the-job training '.
I was impressed with the company's emphasis on in-service training.
I was impressed by the importance this company places on employee in-service training.

Show (someone) Around (someone) look around
This phrase is used to guide someone around the new environment to familiarize themselves with or visit the place. "Around" means 'around.
Before you start working, I'll show you around (the Office) so that you can meet everyone.
Before you start working, I will show you around (to the Office) and meet every colleague.

Employee Benefits
"Benefit" refers to the original 'profit; profit ', which refers to the 'welfare' provided to employees by the company, such as insurance, sick leave, and vacation. "S" indicates multiple benefits.
We are going to ask our boss for better employee benefits.
We need to ask the boss for better employee benefits.

Don't hesitate to + V. Although (do ...); Others
This is a relatively verbal expression, meaning "Please feel welcome (free)... ". "Hesitate" means 'hesitate; don't hesitate '. "To" must be followed by a verb.
If any problem arises, don't hesitate to call me at home.
If you have any questions, please call me at my house!