Forget (わす) れていた (めの) (と) じて take (と) moistened 戻 (Setsuko) Sculptures Love (こい) song (うた)
Wasureteita me o tojite tori modose koi no Uta
Close your forgotten eyes and reach out your hands
green space (あおぞら) occupies unseen (かく) れている Hand (てきに) ばしてもう(いちど)
Aozoranikakureteirute o Nobashitemouichido
As if I could find the love song hidden in the Blue sky again
Forget (わす) れないですぐそばに (ぼく) がいるいつの Day (All) も
Aozoranikakureteirute o Nobashitemouichido
Please don't forget the days when I was by your side
Starry Sky (ほしぞら) (なが) めている (ひどり) きりの Night Ming (よあ) けも
Hoshizora o Nagameteiruhitorikiri No Yoakemo
And the dawn of the Starry sky alone
たった (ひと) つの Heart (こころ) sadness (kana) しみに Twilight (bootcut) れないで
Tattahitotsu no Kokorokanashiminikurenai de
There's only one heart, don't let it drown in sorrow
June (きみ) のためいきなんて Spring (はるかぜ) occupies Slew (からご) えてやる
Kimi no Tame Ikinanteharukazenikaeteyaru
Even your sigh, I'm going to turn it into a spring breeze
Day (All) のあたる Road (さかみち) from athletic car (じてんしゃ) で 駆 (からご) けのぼる
Hi no atarusakamichi o jitensha de Kakenoboru
Riding a bike on a sun-filled ramp
June (きみ) と (な) くした want (おも) kei out (で) passenger () せて line (yukata) くよ
Kimi to Nakushitaomoide nose Teyukuyo
Carrying the memories that you lost together
ララララ (くち) ずさむくちびるを dye (そ) めて Line (yukata) bootcut
Lalalala Kuchizusamukuchibiru o some Teyuku
La La la la, humming and whistling.
June (きみ) と See (Cups) つけた (しあわ) sculptures Flower (はな) developed
Kimi to Mitsuke ta Shiawasehana no Youni
Just like the happy flowers we found together
Forget (わす) れていた consciousness (まど) あけて Walk (はし) moistened (だな) Sculptures (こい) song (うた)
Wasureteitamadoaketehashiridase Koi no Uta
Open the Forgotten window and reach out
green space (あおぞら) occupies (たく) している Hand (てきに) をかざしてもう once (いちど)
Aozoranitaku shite irute o Gaza shite mouichido
Maybe it will come back to the song of Love that has been entrusted to the blue sky
Forget (わす) れないよすぐそばに June (きみ) がいるいつの Day (All) も
Aozoranitaku shite irute o Gaza shite mouichido
Don't forget the days when you were by my side
Starry Sky (ほしぞら) occupies Hui (かがや) いてる Tears Rocking (なみだゆ) weave tomorrow (あした) も
Hoshizoranikagayaiterunamidayureruashitamo
And the bright sky, the tears of Tomorrow
たった (ひと) つの yan Ye (ことぼ) この (むね) occupies (だな) きしめて
Tattahitotsu No Kotobakonomunenidakishimete
There is a word I still hide in my heart
June (きみ) のため (ぼく) は (いま) Spring Breeze (はるかぜ) occupies blow (Shibaura futō) かれてる
Kimi no Tame Bokuwaimaharukazenifukareteru
For you I am in the spring breeze.
Day (All) のあたる Road (さかみち) from athletic car (じてんしゃ) で 駆 (からご) けのぼる
Hi no atarusakamichi o jitensha de Kakenoboru
Riding a bike on a sun-filled ramp
June (きみ) と Oath (ちか) といった constraint passenger (やくそくの) せて Line (yukata) くよ
Kimi to Chikattayakusoku nose Teyukuyo
I think of the agreement with you
ラララララ (くち) ずさむくちびるを dye (そ) めて Line (yukata) bootcut
Lalalala Kuchizusamukuchibiru o some Teyuku
La La la la, humming and whistling.
June (きみ) と (であ) えた (しあわ) sculptures (いの) るように
Kimi to Deaetashiawaseinoruyouni
It's like praying to meet you and get happiness.
Day (All) のあたる Road (さかみち) from athletic car (じてんしゃ) で 駆 (からご) けのぼる
Hi no atarusakamichi o jitensha de Kakenoboru
Riding a bike on a sun-filled ramp
June (きみ) と Oath (ちか) といった constraint passenger (やくそくの) せて Line (yukata) くよ
Kimi to Chikattayakusoku nose Teyukuyo
I think of the agreement with you
ラララララ Mouth (くち) ずさむくちびるを dye (そ) めてゆく
Lalalala Kuchizusamukuchibiru o some Teyuku
La La la la, humming and whistling.
June (きみ) と (であ) えた (しあわ) sculptures (いの) るように
Kimi to Deaetashiawaseinoruyouni
It's like praying to meet you and get happiness.
June と out will えた fortunately sculptures pray るように
Kimi to Deaetashiawaseinoruyouni
It's like praying to meet you and get happiness.