Oipf standard translation (DAE) -- 3

3 terminology and conventions
3.1 conventions

All sections and functions es, except T "scope" and "Introduction", are normative, unless they are explicitly indicated to be
Informative.

The key words "must", "must not", "required", "shall", "shall not", "shocould", "shocould not ",
"Recommended", "may", and "optional" in this document are to be interpreted as described in [rfc2119].

In sections of the present document whose presence is indicated by one of the capabilities defined in section 9.3, use
The [rfc2119] terms "must", "shall" or "required" applies only when the capability is made available to Dae
Applications. They do not have the effect of making that section mandatory.

In this document, "application" means "Declarative Application" (Browser based application) throughout the Dae
Platform specification, as opposed to the "procedural applications" (Java based applications) defined in the PAE Platform
Specification.

In the specified ente APIs JavaScript attributes are read-write unless otherwise specified.

The type "integer" is not a valid JavaScript type as is. It is used as a short hand notation for a subset of type "number"
Which threads des only the numbers that can be written without a fractional or decimal component.

 

3 Terms and conventions

3.1 conventions

 

It is basically a nonsense. People who have read the RFC know what must, shoshould, and so on. It is a bit similar to the previous idioms.

 

3.2 Definition

 

Audio from memory, audible events and audio clips intended to be played from memory.

Audio from memory, the notification sound to be played in the memory (Sound Effects estimated) and audio editing;

 

Broadcast related application: Related Broadcast Program (reference )?

Interactive application associated with a television or radio channel, with part of a television channel (e.g.
A particle program or show) or other television content. Often referred to as "Red button" applications in
The industry, regardless of how they are actually started by the end user.

 

This paragraph does not understand. It looks a bit like it is related to DVB data broadcast.

Broadcast Independent Application: Independent broadcast program (Application )?

Interactive application not related to any TV channel or TV content or to the currently selected service
Provider.

A separate application is irrelevant to the TV content of a TV channel. It is related to the selected service provider (channel ).

 

Embedded object: embedded object (translation is not needed. It should refer to something similar to embedding Netscape plugins or ActiveX controls in a browser)

A software module that extends the capabilities of the oitf browser. features provided by an embedded
Object are made available to Dae applications through the methods and properties of a specific Javascript
Object.

 

It is used as a module to expand the oitf browser capabilities. Through the mechanism provided by embedded object, the Dae application can obtain the methods and attributes of JavaScript objects.

 

HTML document:

An XHTML document and associated style and script files conforming to the restrictions and extensions defined in the present document.

 

It's too simple to translate.

Key event: sent to a dae application in response to input from the end-user. This input is typically generated

In response to the end-user pressing a button on a conventional remote control. it may also be generated by some other mechanic on alternative input devices such as game controllers, touch screens, wands or drastically protected remote controls.

 

Is a key event.

Mandatory: The feature is an absolute requirement of the specification (a "must" as defined by RFC 2119 ).
Non-visual embedded object:

A non-visual embedded object is an embedded object that has no visible representation and cannot get input focus

 

Optional: The feature is truly optional (a "may" as defined by RFC 2119)

Remote UI: the display of a UI from one device on a second (remote) device has ss a network.

Service provider related application:

Interactive application related to the service provider selected through the service provider selection process.

Trick mode: facility to allow the user to control the playback of content, such as pause, fast and slow playback, reverse playback, instant access, replay, forward and reverse skipping.

 

Trickmode: the media stream control function includes the pause and stop actions such as fast forward and backward progress. We all know this IPTV estimation.

 

 

3.3 abbreviations

 

Ajax Asynchronous JavaScript and XML
CSS Cascading Style Sheets
Dom Document Object Model
GIF Graphics Interchange Format
HE-AAC High Efficiency AAC
JPEG joint photographic Experts Group
PNG Portable Network Graphics
PSI Public Service Identifier
SVG Scalable Vector Graphics
Wave waveform audio format

 

We all know that Google can do this without translation.