Ma tte mo na ga i
(eyelashes) つも (なが) い/wait Long
Ri ka i su ru hi ga na ku na ru ma de to o ku ni mi ru
Understanding (りかい) Able (All) がなくなるまで (お) くに (cups) る/until we don't understand each other, you're drifting away.
I tu mo no hi bi
いつもの day 々 (ひび)/Every day of the past
Si nn ji ta i yu me
Letter (しん) じたい Dream (ゆめ)/want to hold on to dreams
Yo yu u mo na i no ni se no bi si te
Yu Yu (よゆう) もないのに back extension (せの) びして/obviously no energy but eagerly awaited
I i ki ka se te ru yo to Ji bu nn ni
Yan (Kei) Kei (Earpick) かせてるよと (じぶん) に/I said to myself
Ko to si mo so ro so ro o wa ru
This year (ことし) もそろそろ (お尻) わる/this year will also be nearing the end
To Ki no Su na, a ko ga re wo na ga si ta
(とき) Sand (すな), Irresolute (あこが) れを flow Beauty (ながす) flow した/time in the sand flowing with longing
Ha ru ga i ro a se te ku no ha na tu no ta me na ra o si e te yo
Spring (はる) が (いろあ) せてくのは Summer (なつ) のためなら (おし) えてよ/if the spring fades for the summer, please tell me.
Ni ti ya no ki ta i de mo yo ri i sso u ki mi no ri so u to ge nn ji tu ga me gu ri A e na i a no Kyo ri
Day and Night (にちや) (きたい) でもより (いっそう) June (きみ) (りそう) と (Natsumi Sato) げんじつ Patrol (が) めぐ (moistened) あ distance (えないあの)
Day and night's anticipation, still can't fill your ideal and the reality distance
Mo u ko re i jyo u ki mi wo ta no si ma se na i yo, no ri o ku re ta bo ku no sa ki ha
もうこれ above (いじょう) June (きみ) Le (たの) しませないよ, passenger () moistened paste (おく) modelled servant (ぼく) First (さき) は late I can no longer bring you joy
Si ga tu na no ni i ru ba syo ga na i
April (しがつ) なのにいる (ばしょ) がない time of April days, but nowhere to be returned
WA su re na i, ta so ga re no to Ki
Forget (わす) 蒸renai, Dusk (たそがれ) (とき) will not forget that dusk
Si ra nu hu ri si te to o ku ni yu ku
(expands) らぬ (Shibaura futō) りして (お) くにゆく I pretend I don't know how to
I tu mo no hi bi
いつもの day 々 (ひび) every day of the past
Si nn ji na i yu me
Faith (しん) じない Dream (ゆめ) no longer adhere to the dreams
Yo yu u mo na i no ni se no bi si te
Yu Yu (よゆう) もないのに back extension (せの) びして/obviously no energy but eagerly awaited
I i ki ka se te ru yo to Ji bu nn ni
Yan (Kei) Kei (Earpick) かせてるよと (じぶん) occupies I said to myself
Ko nn do ha i tu a e ru no da ro u
Today (こんど) はいつ (あ) えるのだろう next time meet
To Ki ha ma ta yu u ya ke i ro
Time (とき) はまた XI Ware けます (ゆうやけいろ) and sometimes see the sunset red
Ha ru ga i ro a se te ku no ha na tu no ta me na ra o si e te yo
Spring (はる) が (いろあ) せてくのは Summer (なつ) のためなら (おし) えてよ if the spring fades for the summer, please tell me.
Ni ti ya no ki ta i te mo yo ri i sso u ki mi no ri so u to ge nn ji tu ga me gu ri A e na i a no Kyo ri
Day and Night (にちや) (きたい) でもより (いっそう) June (きみ) (りそう) と (Natsumi Sato) げんじつ Patrol (が) めぐ (moistened) あ distance (えないあの)
Day and night's anticipation, still can't fill your ideal and the reality distance
Mo u ko re i jyo u ki mi wo ta no si ma se na i yo, no ri o ku re ta bo ku no sa ki ha
もうこれ above (いじょう) June (きみ) Le (たの) しませないよ, passenger () moistened paste (おく) modelled servant (ぼく) First (さき) は late I can no longer bring you joy
Si ra na i hu ri si te ta
(expands) らない (Shibaura futō) りしてた I've been pretending I don't know
I ma na ra bo ku ha
Today (いま) なら servant (ぼく) は but now I
Ka ta na ra be te su su me ru na ra tu na gu yo te ki tto
Shoulder and (かたなら) べて (すす) めるならつなぐよ Hand (てきに) きっと If you walk with me, you must hold your hand
Ko wa ga ra na i de
(こわ) がらないで don't be afraid.
WA ra wa se ru yo ma ta
Laugh (わら) わせるよまた I'll make you smile again
ra i se na nn te i ra na i yo
Afterlife (らいせ) なんていらないよ no longer need to have afterlife
The lyrics of Japanese class in haste