The translation of "The Essence of UML" is the rubbish!_uml

UML has not seen for a long time, recently ready to pick up some of this knowledge. With this "pristine UML" look, it was purely for Martin Fowler's name.　The Chinese version is published by Tsinghua University, Tsinghua's book has always been good.　Turn a look, really called depressed ah ...　I really want to get this original. is not Xu old man irresponsible, he is a layman, not this ability, still do what the aircraft poisoned the next two generations.

Take 28 pages to say:

"Structural reorganization," what the hell. A look, refactoring ... Hell, no, it's refactoring. There is no common sense. Read a few more books, Grandpa. Martin's famous work is "refactoring" Ah ~ ~ ~ by your translation

"When any member of the project team detects code in the code base," Ask the developer to test every day, "shrimp." Boss, I'm a Martian who doesn't understand. Test, not read the original, is estimated to be check in. Rely on, have not used SCM software AH. Actually translated into "detection". Stop poisoning me the Martian. This does not have any actual project management experience, otherwise it will not be so .... No words.

"Extreme Program Design", Allah is depressed ~ ~ ~ ~ ~ This kid is too little common sense, ability is not your fault, out selling is your wrong ~ ~!!! Should be dragged out TJJTDS!!!

There are also a lot of clumsy translation statements, like "any iterations that have not been scheduled for delivery can be delivered on the basis of an Leng additional development effort", which was read three or four times. This is a good ~ ~ ~ MD, is the bollocks.

Literature has become an egg, and the computer industry has started to rip.

To renew:
Http://www.umlchina.com/best/g27/u1135144.htm