Using storm audio and video AVI movie Double caption Problem

With DivX, XIVD, RMVB and other media popular, the problem of subtitles also appeared in front of us, if you are watching video, subtitles also have problems how to do? The following author for you one by one to solve the problem of subtitles

1. Subtitles cannot be displayed

First of all, we must ensure that the subtitle file is really the same as the corresponding video file, while the subtitle files and video files in the same folder. You should then make sure that the VobSub version is the latest version because older versions do not support some of the newer versions of the player, resulting in many versions of the subtitle version that are not available to display. Display resolution recommended for 800x600, 32-bit color to play again, you can also try to transform a variety of resolutions and colors.

For subtitles can not see the problem, you can check whether the caption is beyond the screen to display subtitles, using the VobSub property page "Override placement" Adjust the display position of the caption for debugging. You can also use the "Subresync" software included with Vsfilter to open an existing caption and then play it after you save it as a new version of the subtitle file.

2. Subtitles display garbled or small squares

As we all know, because each country uses the text encoding way are different, and Chinese is divided into simplified and traditional two kinds, so it caused the text format of the Chinese subtitles in the playback is very easy to garbled or simply a small box. The solution is to first enter the VobSub font control page, in the "Font settings" to select a Chinese font, open AVI file to view the effect. Generally speaking, the problem will be solved, if still garbled, you can also use the software such as the Orient Express, Antarctica, such as the adjustment of simple fan display.

Also on systems that support Unicode (Windows 2000/xp, etc.), you can use Notepad to open text captions and save them in Unicode format.

3. Add double subtitles

For those who wish to learn a foreign language by watching a movie, it is not a good thing to be able to see the text in comparison. In fact, the use of storm audio and video This small software, you can easily achieve DVDRip dual-caption playback.

Run storm audio and video, open an AVI format movie file, the VobSub plugin will automatically call the caption display. Pause playback At this point, click the "view → options" command on the menu bar, and then pop the "Options" window to set up here.

The setting is very simple, as long as in the "Playback → output" option, the DirectShow video settings from the "system default" to "VMR7 (no conversion)" Can, start the MPC, load the movie file, right-click in the playback interface, you can find the original gray not optional "subtitles" The menu has changed to an optional state. In this selection and VobSub call subtitles in different languages, so the storm audio and video built in the subtitle engine will and vobsub their respective roles, while displaying subtitles. So far, DVDRip's double caption playback is easy to achieve.

4. Double caption Overlapping solution

At the same time in the original state of two subtitles, they overlap on the same image horizontal line, which gives us a view of the inconvenience! The solution is to click the right mouse button in the playback interface, select "Subtitles → options" in the Pop-up subtitle settings window tick "cover position", the caption for horizontal or vertical movement adjustment. The horizontal adjustment is the subtitle in the picture to carry on the transverse movement, we generally only then can the vertical adjustment! After the vertical movement is completed, the satisfactory double caption separation display is achieved.