Android

 前言　　本章內容是android.bluetooth.BluetoothClass，為Android藍芽部分的章節翻譯。用於描述遠端裝置的類型，特點等資訊，通過getBluetoothClass()方法擷取代表遠端裝置屬性的BluetoothClass對象。版本為Android 2.3 r1，翻譯來自中山大學的"Android Club SYSU"，歡迎訪問他們的WIKI：http://www.android-wiki.net，再次感謝"Android Club

 前言　　本章內容是android.bluetooth.BluetoothClass.Device.Major，為Android藍芽部分的章節翻譯，版本為Android 2.3 r1，翻譯來自中山大學的"Android Club SYSU"，歡迎訪問他們的WIKI：http://www.android-wiki.net，再次感謝"Android Club SYSU"！期待你一起參與Android中文API的翻譯，聯絡我 over140@gmail.com。

前言　　本章內容是android.widget.ImageSwitcher，版本為Android 2.2 r1，翻譯來自"wallace2010"，歡迎大家訪問他的部落格：http://blog.csdn.net/springiscoming2008，再次感謝"wallace2010" ！歡迎你一起參與Android API 的中文翻譯，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com/　　　

 前言　　本章內容android.view.Display章節，版本為Android 4.0 r1，翻譯來自："州偉"，再次感謝他 ！期待你一起參與翻譯Android的相關資料，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com/　　　　Android中文翻譯組：http://androidbox.sinaapp.com/  Display譯者署名：州偉

 前言　　本章內容是 android.widget.AbsoluteLayout，版本為Android 2.2 r1，翻譯來自madgoat，歡迎大家訪問他的部落格：http://madgoat.cn/ ，再次感謝madgoat ！期待你一起參與Android API 的中文翻譯，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:)

 前言　　本章內容android.app.NotifacationManager章節，版本為Android 4.0 r1，翻譯來自："liliang1222"，再次感謝他 ！期待你一起參與翻譯Android的相關資料，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com/　　　　Android中文翻譯組：http://androidbox.sinaapp.com/  

 前言　　本章內容是 android.widget.ListAdapter，版本為Android 2.2 r1，翻譯來自"德羅德"，歡迎大家訪問他的部落格：http://sparkrico.javaeye.com，再次感謝"德羅德" ！期待你一起參與Android中文API的翻譯，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:)

 前言 　　本章內容為Android開發人員指南的索引指南，版本為Android 3.2 r1，翻譯來自："歐陽慶軒"，再次感謝"歐陽慶軒" ！期待你一起參與翻譯Android的相關資料，聯絡我over140@gmail.com。 聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com/ 　　　　Android中文翻譯組：http://goo.gl/6vJQl  The Developer's

前言　　本章內容是android.widget.WrapperListAdapter，版本為Android 3.0 r1，翻譯來自"cnmahj"，歡迎大家訪問他的部落格：http://android.toolib.net/blog/，再次感謝"cnmahj"！歡迎你一起參與Android的中文翻譯，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com/

 前言　　本章內容是 android.widget.AbsSpinner，版本為Android 2.2 r1，翻譯來自"思考的狼"，歡迎大家訪問他的部落格：http://blog.163.com/sikaodelang@126/ ，再次感謝"思考的狼" ！期待你一起參與Android API 的中文翻譯，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com/　　　　Android中文翻譯組：

 前言 　　本章內容為開發人員指南(Dev Guide)/Best Practices/Designing For Performanc，這裡譯為“效能最佳化”，版本為Android3.1 r1，翻譯來自："qiongju@gmail.com"，歡迎大家訪問他的部落格："http://admires.iteye.com/"，再次感謝"qiongju@gmail.com"

 前言　　Android中文翻譯組 , Android 中文chm , Android 中文pdf , android 中文 apiAndroid中文翻譯組第四個chm格式合集，收集整理102篇譯文製作成合集，參與章節翻譯名單：Atomic、Aman、Android Club SYSU、cnmahj、cofice、HalZhang、henly.zhang、jiahuibin、Kun、loveshirui

 前言　　本章內容是android.bluetooth.BluetoothClass.Device，為Android藍芽部分的章節翻譯，版本為Android 2.3 r1，翻譯來自中山大學的"Android Club SYSU"，歡迎訪問他們的WIKI：http://www.android-wiki.net，再次感謝"Android Club SYSU"！期待你一起參與Android中文API的翻譯，聯絡我 over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:)

 前言 　　本章內容為開發人員指南(Dev Guide)/Web Applications/Web Apps Overview，版本為Android 3.2 r1，翻譯來自："happyjiahan"，審核員為："鐵騎_PuLee"，再次感謝"happyjiahan" ！期待你一起參與翻譯Android的相關資料，聯絡我over140@gmail.com。 聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com/

前言　　本章內容是 android.widget.Filterable，版本為Android 2.2 r1，翻譯來自"德羅德"，歡迎大家訪問他的部落格：http://sparkrico.javaeye.com，再次感謝"德羅德" ！期待你一起參與Android中文API的翻譯，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:)

 前言　　本章內容是 android.bluetooth.BluetoothClass.Service，為Android藍芽部分的章節翻譯，版本為 Android 2.3 r1，翻譯來自中山大學的"Android Club SYSU"，歡迎訪問他們的WIKI：http://www.android-wiki.net，再次感謝"Android Club SYSU"！期待你一起參與Android中文API的翻譯，聯絡我 over140@gmail.com。

 前言 　　本章內容為Android開發人員指南的Framework Topics/Testing章節，版本為Android 3.2 r1，翻譯來自："CodingMyWorld"，歡迎訪問他的部落格："http://www.cnblogs.com/codingmyworld/"，再次感謝"CodingMyWorld" ！期待你一起參與翻譯Android的相關資料，聯絡我over140@gmail.com。 聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:)

前言　　本章內容是 android.bluetooth.BluetoothServerSocket，為Android藍芽部分的章節翻譯。伺服器通訊通訊端，與TCP ServerSocket類似。版本為 Android 2.3 r1，翻譯來自中山大學的"Android Club SYSU"，歡迎訪問他們的WIKI：http://www.android-wiki.net，再次感謝"Android Club SYSU"！期待你一起參與Android API 的中文翻譯，聯絡我 over140@

 前言　　本章內容是android.view.SoundEffectConstants，版本為Android 2.3 r1，翻譯來自"淩雲健筆"，歡迎大家訪問他的部落格：http://www.cnblogs.com/lijian2010/，再次感謝"淩雲健筆" ！期待你一起參與Android 中文API的翻譯，聯絡我over140@gmail.com。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com/　　　　Android中文翻譯組：

前言　　 在一個主介面中做Activity切換一般都會用TabActivity，使用方便，Activity互相之間相對獨立，但是可定製性不強，而且修改起來很麻煩。當然也可以把layout分開，把邏輯代碼全寫在主介面的邏輯代碼中，但是很明顯可維護性相當差，這裡通過ActivityGroup來解決這個問題。  聲明　　歡迎轉載，但請保留文章原始出處:) 　　　　部落格園：http://www.cnblogs.com　　　　農民伯伯： http://www.cnblogs.com/over140/