5 Dalian dialect pronunciation for Chinese audio database record home dialect

Tian Jian Network news (reporter Jindongshu) October 21, 1978 born http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/3473.html "> Taxi Driver Dong Zhanghai on behalf of Dalian Young man in Dalian dialect said a section of Dalian Binhai Road Scenic spots, his voice was recorded, and left to history. It is understood that that day, the first batch of Dalian Chinese language Resources Sound database construction 5 Dalian dialect pronunciation people recorded their historic voice.

You can't even have a fly in the recording scene.

Dalian, director of the Office of Language and writing Working Committee Chen Deqing introduced, in order to ensure the silence of the recording scene, the recording site does not allow any foreign personnel to enter, even a fly can not have, the sound of clothing friction is not. "Our studio construction took a long time to meet the standards set by the State, and the reason why we chose to do this is to avoid the noise from air conditioning and heating," said the official. ”

People use different dialects to deduce well-known myths

The state has already listed "compulsory" and "routines" to the pronunciation person. In the "compulsory", the pronunciation person needs to face the input equipment to read out the following contents: 1000 commonly used Chinese characters, 1200 commonly used words, 50 sentences and a story about "Cowherd and Weaver". "Cowboy Weaver" story is in the provisions of the general content and context based on the pronunciation of people to play freely, in the future, in the database to hear, that is, different regions of the characters in different dialects to deduce this well-known myth story.

In the "routines", the pronunciation of people can tell the customs of Dalian, such as weddings, can also introduce the legends and attractions in Dalian, and finally have to engage in free dialogue. In the dialogue, 5 people have spoken about the customs of Jinzhou Apricot area, the changes after reform and opening-up, the scenery in Dalian, celebrities and so on.

The collection will be completed within the year

Chen Deqing Introduction, after recording, but also to carry out the phonetic transcription work, because to the national language Resources Sound database to provide sound, image and paper data. The collection will be completed within the year. And after the pilot work, next year after acceptance, Dalian City will also be generally set up a survey, each district will be involved in the city and county, "all work is expected to be completed in three or four years or so." ”

Liaoning Library construction pilot down start in Dalian

The construction of sound database of Chinese language resources is the need of scientifically protecting national language resources, mastering language conditions and promoting the construction of language informatization. Dalian is located in the southern Liaodong Peninsula, each district city and county dialect rich and colorful, unique. Dalian dialect belongs to the gum Liao Mandarin, which is an important part of the northern dialect. According to the work deployment of Yuven in Liaoning Province, the first stage of the pilot project of Liaoning Library construction started in Dalian, and the investigation of Chinese dialects in Dalian area is an important part. The database will comprehensively investigate and collect the basic state of Dalian dialect and raw data, and scientific finishing and processing, long-term preservation, in order to further research and effective development and utilization.