Internet connection changes the way of production: "Do it!" "Want to use the public purse

In the industrial age, the main economic agents, so each worker can only in the assembly line to play the value of small screws, and can not fully mobilize their own potential and through synergy to maximize capacity. But after the advent of the Internet, the form of communication between people through information, production and synergy can be reshaped-"crowdsourcing"/"group creation" is a typical representative.

And the real use of this model for entrepreneurship, recently I saw a call to do! "The product is one of them. Do！ "is a collaborative translation of the crowdsourcing platform, one end of the platform docking with documents such as translation requirements of the enterprise, the data converge to the platform, the other end of the docking professional full-time/part-time translators, let them according to their professional interest to claim the corresponding task (but the enterprise and the translator are not mutually visible).

Do！ "The biggest value of this product is that it uses crowdsourcing to greatly enhance the efficiency of translation." In the past, if an international trading company handed the paperwork to a translation company, it would probably get an expensive offer, and the translation company's employees would take a few days to complete the task, resulting in high time and labor costs. and "Do it!" "By way of technology, a document submitted by the enterprise is broken down by paragraph and randomly assigned to an online translator, who can work together at the same time, greatly compressing the overall" translation "time.

However, the same document is assigned to different translators, how to ensure that the text after the translation fluent, and language style consistent? Specifically, "Do it!" "Designed a system of translation collaboration and proofreading to address this problem, for example, when I get a paragraph that needs to be translated, it will be accompanied by a few paragraphs before and after the reference to my context, but also will be some of the idioms in this article annotated, give the translator a hint, so as to form all the translator's normative unity. In addition, "Do It!" "There is also a strict system of empirical hierarchy, in order to assign different tasks to the people with different abilities, the translators who usually have lower experience value can only do the proofreading first, and then the text translation will be possible after the accuracy of proofreading is reached at a certain level. Eventually, however, each translator will be paid to match the quality and quantity of the translation.

I mentioned above, "Do it!" "It's more of a translation for some paperwork now, but in fact the model has a lot more room for imagination--for example, when the number of online people on this platform is high enough, is it possible to serve multinational IM tools so that different native speakers can talk directly?" It can also be used in fields such as electricity dealers and so on to help domestic companies expand overseas more quickly.

Present and do! Similar patterns I have not seen in the country, if you must say, Duolingo of the crowdsourcing translation and do! It's a little bit similar, but it's a big difference that Duolingo is primarily a beginner, not a professional translator.